Rammstein - Keine Lust
Текст песни Rammstein "Keine Lust":
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich haette Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich haette Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
Ich haette Lust mit grossen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Nein ich hab' kein Lust
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
Ich haette Lust mit grossen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zaehle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt...
Ich hab' keine Lust
Перевод на русский язык песни Rammstein "Keine Lust" (Не хочу):
Не хочу.
Не хочу.
Не хочу.
Не хочу.
Я не хочу себя любить,
Не хочу до себя дотрагиваться.
Я бы хотел онанировать,
Но не хочу это пробовать.
Я бы хотел раздеться до гола,
Но не хочу видеть себя нагим.
Я бы хотел быть важной птицей,
Но не хочу рисковать.
Не хочу умереть от передозировки,
Не хочу окоченеть.
Не хочу.
Не хочу.
Не хочу.
Нет, не хочу.
Я не хочу ничего жевать,
Потому что не хочу это переваривать.
Я не хочу питать себя иллюзиями,
Не хочу кататься как сыр в масле.
Я бы хотел быть важной птицей,
Но не хочу рисковать.
Не хочу умереть от передозировки,
Не хочу окоченеть.
Я просто лежу
И считаю мух.
Неохотно я дотрагиваюсь до себя
И вдруг замечаю, что я уже давно замёрз.
Холодно, мне так холодно.
Не хочу.
Первоисточник
Britney Spears - Do Something
Текст песни Britney Spears "Do somethin'":
Do you feel this?
I’m gonna feel this
Are u ready?
I don’t think so
Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the base… like
Somebody pass my guitar
So I can look like a star
And spend the cash… like
What you gonna do
when the crowd goes “eoh”
Why u standing on the wall?
Music’s starting everywhere!
So why don’t you just move along?
I see you looking at me
Like I’m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
I see you looking at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
Now you all in my grill
Cause I say what I feel
Only rock to what’s real
Bum bum
But I can’t do that with you
I’ll be here with my crew
You can roll if you can
Don’t be a punk punk!!!
What you gonna do
when the crowd goes "eoh"
Why you standing on the wall?
Music’s starting everywhere!
So why don’t u just move along?
I see you looking at me
Like I’m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
I see you looking at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
I see you looking at me
Like I’m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
Uh huh
I see you lookin over here
Can’t you tell I’m having fun?
If you know it like I know
You would stop!!!
Staring at us
And get your own space
And do something!!!
I see you looking at me
Like I’m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
I see you looking at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
I see you looking at me
Like I’m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don’t u do something?
F***!!!
Do something!!!
Why don't you do something?!
Перевод на русский язык песни Britney Spears "Do somethin'" (Сделай что-нибудь):
Ты чувствуешь это?
Я скоро это почувствую.
Ты готов?
Я так не думаю.
Кто-нибудь, дайте мне мою машину,
Чтобы я могла поехать по облакам,
Чтобы я могла найти дом, как…
Кто-нибудь, передайте мне гитару,
Чтобы я стала похожей на звезду
И могла тратить деньги, как…
Что ты будешь делать,
Если толпа завоет «О-о»?
Почему ты стоишь на стене?
Повсюду начинает звучать музыка!
Так почему же тебе просто не пойти дальше?
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно я какая-то чудачка.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно у меня есть то, что тебе нужно.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
Теперь вы все у меня на вертеле –
Я говорю, что чувствую.
Танцуйте только под качественную музыку!
Бам, бам!
Но я не могу этого делать с тобой.
Я здесь буду со своей компанией.
Ты можешь колбаситься, если хочешь,
Но только не будь панком, панком!!!
Что ты будешь делать,
Если толпа завоет «О-о»?
Почему ты стоишь на стене?
Повсюду начинает звучать музыка!
Так почему же тебе просто не пойти дальше?
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно я какая-то чудачка.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно у меня есть то, что тебе нужно.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно я какая-то чудачка.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
У-у.
Я вижу, что ты смотришь сюда.
Неужели не похоже, что мне весело?
Если тебе это известно, как и мне,
То перестань
Смотреть на нас.
Не приближайся
И сделай что-нибудь!
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно я какая-то чудачка.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно у меня есть то, что тебе нужно.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
Я вижу, что ты на меня смотришь так,
Словно я какая-то чудачка.
Встань со своего места!
Ну, сделай что-нибудь!
Чё**!
Сделай что-нибудь!
Ну, сделай что-нибудь!
По материалам сайта britney-clips.net
30 Seconds To Mars - Story
Текст песни 30 Seconds To Mars "The Story":
I've been thinking
Of everything I used to want to be
I've been thinking
Of everything of me of you and me
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
I'm in the middle of nothing
And it's where I want to be
Why at the bottom of everything
I finally start to believe...
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
I've created
And I swear to God I'll find myself in the end
And I swear to God I'll find myself in the end
And I swear to God I'll find myself in the end
in the end
And I swear to God I'll find myself in the end
In the end
in the end
in the end
in the end
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
Первоисточник
